1.
Coloca las chuletas en un platón ancho. Añade el aceite, el ajo, la salvia, las semillas de hinojo y 2 cucharadas del vinagre balsámico. Revuelve para cubrir bien, tapa y mete al refrigerador; deja marinar 1 hora.
2.
Precalienta el horno a 200 °C. Mezcla las cebollas, las papas y las chirivías en un refractario grande. Agrega las chuletas con la marinada y voltea los vegetales para cubrirlos bien. Extiende los vegetales en una sola capa, con las chuletas encima. Sazona al gusto. Asa unos 40 minutos, hasta que los vegetales estén suaves y dorados.
3.
Descorazona la pera y córtala en ocho rebanadas. Revuelve con el vinagre balsámico restante y el jarabe de maple. Saca el refractario del horno y acomoda las rebanadas de pera sobre las chuletas; vierte encima la mezcla del jarabe.
4.
Regresa al horno y asa otros 10 ó 12 minutos, hasta que las peras estén suaves. Sirve las chuletas con las rebanadas de pera y los jugos encima, y los vegetales a un lado. Si lo deseas, decora con unas hojas de salvia.
TIP
• Para preparar este platillo con anticipación, marina la carne toda la noche y pica los vegetales; mantenlos tapados, en el refrigerador.
CADA PORCIÓN
3 porciones de vegetales